南京大学人文社会科学高级研究院  名家讲坛309讲

题目：故事无界？——战争记忆的跨文化转译与跨时空旅行

讲座人：复旦大学信息与传播研究中心副主任

复旦大学新闻学院教授

李红涛

主持人：南京大学新闻传播学院教授

刘于思

时间：2024年11月22日（周五）晚上19：00-21：00

地点：仙林校区国际学院C308高研院报告厅

内容提要：

本次讲座从“伊娃的故事”引入，以《朝日新闻》战时追忆在日美中之间的转译为案例，讨论记忆框架共享度和文化接近性对记忆旅行的影响，反思（逆）全球化和平台化背景下跨文化记忆流动的“墙”、“界”乃至“壁”。

讲座人简介：

  李红涛，复旦大学信息与传播研究中心副主任，复旦大学新闻学院教授。研究兴趣包括媒介记忆、媒介社会学与国际传播。合著《记忆的纹理：媒介、创伤与南京大屠杀》（中文版2017，英文版2022），获“中华学术外译”立项（西班牙文、韩文）。在海内外期刊发表50余篇论文，担任Journalism Studies等多种国际学刊编委。

主办：

南京大学高研院、南京大学新闻传播学院