档案里的故事 | 璀璨珍珠 缘起《大地》

日期:2025-03-01浏览量:作者:来源:

导语

档案是历史的记忆、文化的传承、初心的见证。“档案里的故事”专题将通过讲述南大校史档案以及档案背后的故事,展现一代代南大人“教育报国、教育强国、立德树人”的高尚情怀,激励广大师生不忘初心、牢记使命,为加快推进教育现代化贡献自己的力量。

本期让我们穿越时空,来了解一下:诺贝尔文学奖得主、著名人道主义者、女作家——赛珍珠及其在金陵大学所完成的著作《大地》的故事吧!

璀璨珍珠 缘起《大地》

走进赛珍珠的故事

南京大学鼓楼校区西南角有一座灰瓦红窗的三层洋楼,它是著名女作家赛珍珠女士的故居。进入到二楼书籍展厅,一本封面略有残缺的书籍赫然印入眼帘,微微泛黄的纸页散发着淡淡的油墨味,边缘微微卷翘着,透露出它的久经沧桑。透过微微模糊的油印字迹,得见它的书名——The Good Earth(《大地》)。

图片

现南京大学赛珍珠纪念馆内藏书The Good Earth(《大地》)

1892年6月26日,一名女婴在美国呱呱落地。出生仅仅几个月,她就被身为传教士的父母带去了和祖国远隔千里的中国大地。此后,她与这片大地同呼吸、共命运。

多年后,她站在举世瞩目的诺贝尔文学奖领奖台上饱含深情地说道:我考虑今天要讲些什么时,觉得不讲中国就是错误。我属于美国,但恰恰是中国小说而不是美国小说决定了我在写作上的成就。我最早的小说知识,关于怎样叙述故事和怎样写故事,都是在中国学到的。今天不承认这点,在我来说就是忘恩负义。

这位对中国饱含感激之情的女士就是美国历史上第一位获得诺贝尔文学奖的女作家、著名人道主义者——赛珍珠。

图片

1917年,赛珍珠随同丈夫卜凯(著名农业经济学家,曾担任金大农业经济系主任)奔走于安徽北部宿州农村进行农业调查,他们天天与“脸朝黄土背朝天”的农民打交道,最直观也是最真实的感受到了封闭的底层农民生活。在这里,赛珍珠亲历了饥荒、战乱、封建陋习......通过与朴实农民不断的接触与交流,她认识到他们生活的不易与艰辛。之后,她随丈夫一起来到金陵大学(现南京大学)开始了她的写作生涯,正是那段亲身经历,使她撰写出了被誉为“中国农民生活史诗”的长篇小说《大地》。

在写这本小说之时,她对于西方国家丑化、歪曲中国形象的做法甚是愤怒。“我不喜欢那些把中国人写的奇异而荒诞的著作,我最大的愿望就是要使这个民族在我的书中如同他们自己原来一样合理正确地出现。”她在住处的阁楼上不断思考,把自己看到的、听到的、感受到的最真实的中国展现了出来。

凭借《大地》,她荣获了1932年的普利策奖,更于1938年以“她对于中国农民生活的丰富和真正史诗气概的描述,以及她自传性的杰作”荣获了诺贝尔文学奖,成为历史上第一位获此殊荣的女作家。

《大地》主要围绕着王龙一家和土地的故事展开。它文字自然、真实、毫不矫揉造作。使底层农民的真实生活跃然纸上。初始时王龙只是一位简衣缩食的普通农民,娶了地主家的丫鬟阿兰为妻。他们默默地辛勤劳作,即使生活贫困也丝毫没有压垮他们对于自己土地的热爱。纵使饥荒、战乱,举家迁移,仍要回归到生长的土地上去。当有人想趁饥荒低价收购他们的土地时,王龙用他这辈子从未有过的愤怒喊道:“我要把地一点一点地挖起来,把泥土喂给孩子吃,他们死了我要把他们埋在地里,还有我、我老婆和我的老爹,都宁愿死在这块生养我们的土地上!”

正是这块土地,孕育了王龙吃苦耐劳、尊老爱幼的良好品质。当然小说也并没有把王龙和阿兰塑造成完美无缺的人物,人的七情六欲被赛珍珠展现于小说之中,逃荒时偶然的暴富,使王龙开始贪图享乐,不仅娶了小妾,还冷落了发妻阿兰。待阿兰病故,他悲痛之余也认识到了内心真正的渴求,重新回归到了他热爱的土地上。

《大地》没有刻意的去营造完美的世界。它只是将赛珍珠亲历的通过小说的形式描绘了出来。除了塑造了王龙和阿兰两位传统、朴实的中国农民形象,赛珍珠还多次对中国的民俗进行了描写与刻画。民俗是民族文化的一部分,在长期生活实践和社会生活中逐渐形成并世代相传,是民族意志的体现。她通过对民俗的描写向西方国家展示了一个民族的文化和精神,也抨击了西方国家对于中国传统文化的贬低与偏见。

《大地》的诞生对于消除种族偏见和改变中国历史形象起到了积极的促进作用。正因为这部小说的内容,改变了整整一代西方人印象中扭曲的中国形象,从而让他们看到了一个勤劳、值得尊重、令人钦佩的全新中国形象。尼克松总统称她为“沟通中西方文明的人桥”。周恩来总理称赞她“赛珍珠是著名的小说家,对中国人民怀有深厚的感情,在抗日战争方面同情中国,是中国人民的朋友。”

1937年《大地》由著名的米高梅影视公司搬上了荧屏。在拍摄《大地》时,赛珍珠曾多次亲临现场进行指导,把最真实的中国形象呈现于观众眼前。

可以说,正是中国大地,让赛珍珠的文学天赋得到了施展的空间。使她由一位默默无闻的教授夫人,成为人人称羡的“中国通”,也让对中国文化有着浓厚兴趣的外国友人来到中国。《西行漫记》的作者埃德加·斯诺的夫人就是其中之一。

为了纪念《大地》对中西方文化的促进和发展,南京大学于2012年5月19日110周年校庆、赛珍珠诞辰120周年之际,将其故居建设为赛珍珠纪念馆。2021年10月28日,因为《大地》的文学成就和国际影响力,南京大学赛珍珠纪念馆正式挂牌“世界文学之都地标网络”,成为南京首批入选的“文都地标”。

图片

南京大学鼓楼校区赛珍珠纪念馆

图片

“文都地标”——南京大学赛珍珠纪念馆

1973年3月6日,赛珍珠饱含着对中国的眷恋与不舍溘然长逝。她的墓碑上仅刻有篆体的“赛珍珠”三个字。她虽已逝去,但她的作品仍保留在南京大学鼓楼校区赛珍珠纪念馆内,继续守护着她眷恋的中国大地。

*本文发表于《回眸与传承 江苏高校档案里的故事》一书。

【转载本网文章请注明出处】

Baidu
map